鳥山石燕百石乳｜今昔画図続百鬼

▼魃
「ひでりがみ」は、見ひらきでいっしょに描かれている「すいこ」とは「漢のもの」同士で対幅になっています。画題も「山」と「水」とで対になる景観になっています。

また、石燕は填詞［かきいれ］に反映させていないものの、『和漢三才図会』の「さんせい」の項の側にも「魃」という呼び方が「山精」にも存在するという点が記載されており、連続性を持っています。

▼一名を旱母［かんぼ］といふ
この箇所は『和漢三才図会』（巻40・怪類）の「魃」の項の最初の異名表記に「旱母」が明記されていることを文章として導入したものです。

▼もろこし 剛山にすめり その状［かたち］人面［ひとのおもて］にして獣身［けもののみ］なり
「もろこし」は唐土・漢土のことで、大陸を示しています。

『三才図会』にある「魃」の内容をモトにしたもので、『和漢三才図会』（巻40・怪類）の「魃」の項にある文章そのものを下敷きにして石燕はつづっています。

▼手一つ足一つにして 走る事 風の如し
おなじく『三才図会』の内容を引いている説明ですが、「走る事 風の如し」という箇所は『和漢三才図会』の「魃」の項にいっしょに並べられている『神異記』の「行走如風」という説明を搗き混ぜています。

▼凡［およそ］此［この］神出る時は旱［ひでり］して雨ふる事なし
『和漢三才図会』に引かれている『三才図会』の説明にある「所居処無雨」、『神異記』の説明にある「見則大旱」のそれぞれの内容をあわせて意訳したものと見られます。前者については、「魃」が出て来たところには「雨が無い」という意味ですが、雨が降らないということは日照りつづきになることでねありますから、だいたいそういうことになるわけです。