鳥山石燕百石乳｜今昔百鬼拾遺

■がりがり魚をまるかじり

石燕は水際にとめてある小舟にまたがって、なまずを食べようと大きな口をあけている「がんぎこぞう」を描いています。身体は毛深いカンジにまとめられており、しっぽのようなものもあります。手足には蹼［みずかき］があって「かっぱ」に似たデザインになっています。

なまずの新鮮そうな様子からも、この水辺が川や沼であることは想定出来ます。

雁木［がんぎ］というのはギザギザとしたかたちのことで、この「絵」の土堤にあるような階段も、真横から見たかたちから「がんぎ」と呼ばれます。川の石垣もギザギザの雁木型に描かれていますし、空のうえにも雁木なかたちに並んでいる星が浮かべてあります。

■岸涯・岸崖

「がんぎこぞう」という呼び名がつけられているものの、本文のほうの見出しに用いられている字は「岸涯」［がんがい］であって、「がんぎ」とはスンナリ読める用字ではありません。

つまり、「けらけらおんな」が「倩兮女／けらけら女」という表記だったように 、目録で採られていた「雁木小僧」のほうが、石燕が呼び名に込めた、またはデザイン意図に沿った語義としては近いのでしょう。

『書言字考節用集』（巻2・乾坤門下）には「きし」の漢字として「岸・涯・崖」がそれぞれ挙げられているほか、「涯」は水際のもの、「崖」は山辺のものであるという使い分けを示しています。コレは漢詩文に用いられる「岸涯」と「岸崖」の違いとして示されているもので、この「がんがい」という熟語のうちの「岸涯」を、川に出る設定の妖怪だからということで、石燕があて字として用いたのが「岸涯小僧」という表記だと言えそうです。

■雁木

「がんぎ」ということばは、石燕の「絵」にも描かれている水辺に向かって降りて行く土堤の階段のような、真横から見ると「厂」というかたちが連なったようなギザギザのことを示すことばとして、広く用いられているものです。

お空に浮かんでいる星に、わざわざ星と星のあいだの線が引っぱてあるのも「厂」なかたち、つまり「雁木」なかたちを「絵」のなかにぶち込むためのものだと言えます。「はんごんこう」の九華帳［きゅうかちょう］に描き込まれている星たちにも見られるように、この3つ星なかたちは、大陸の星宿図にはよくあるかたちで、いくつもの星宿にこういうかたちがあります。

3つの星をつないでつくる「星」のかたちは、逆に言えば「星」をあらわす漠然としたありふれたデザインであって、明らかにソレであるとわかる絵になっているとか、特別にコレだと明示されているなどしない限り、ドレであるのかは根拠づけることが難しいとも言えます。

このような点から言っても、「がんぎこぞう」は「絵」全体が「雁木」ということばの持っている色々な要素から組み立てられてデザインされていることが知れます。